El Temps - Previsió Cap de Setmana
Cinquanta urgellencs posen veu a un arxiu digital de dialectes del català
Notícia publicada el 2 de febrer del 2010 a les 16:48.
Entrevistes a la Seu per a l'arxiu sonor de parles del català
Els voluntaris són entrevistats per al projecte del futur museu Lingua Món
L'experiment abasta persones d'entre 15 i 70 anys nascudes a la Seu i la rodalia
Nota de l'Ajuntament de la Seu. Montse Rovira
Una cinquantena d'urgellencs i urgellenques participen des d'ahir a la tarda i durant tot el dia d'avui en una selecció de parlants dialectals amb l'objectiu de formar part d'un arxiu digital sobre els diferents parlars del territori.
En aquest càsting dialectal, que té lloc a la sala de Sant Domènec, hi prenen part ciutadans nascuts a la Seu d'Urgell que utilitzen habitualment el dialecte nord-occidental, provinents de diferents àmbits socials com el món de la pagesia, la política o la cultura, representatives del parlar de la Seu i la seva àrea d'influència.
Les entrevistes es realitzen en cinc franges d'edat diferents, d'entre els 15 i els més de 70 anys, per tal que la selecció de parlants representi diverses generacions. La selecció final de tot el material obtingut arreu del territori integrarà la col•lecció 'Les Veus del Català' que el futur museu de Lingua Món (Casa de les Llengües) mostrarà a partir de l'any 2012.
Aquest arxiu audiovisual quedarà constituït per la gravació d'una sèrie de breus entrevistes a persones nascudes en poblacions representatives de cada dialecte. Seran, per tant, retrats de la llengua catalana oral que reflectiran la seva diversitat lingüística, geogràfica, social i generacional. Aquestes gravacions es convertiran en l'arxiu d'una moderna dialecteca audiovisual.
Aquest projecte es va iniciar ara fa un any amb els tres subdialectes del català nord-occidental: ribagorçà, pallarès i tortosí. Actualment es continuen les entrevistes amb el lleidatà, el solsoní, el xipella, la resta del nord-occidental i d'altres parlars de transició entre l'occidental i l'oriental.
Altres notícies recents
- Troben un turista mort al Pas de la Casa
- Decomís de 19.105 euros a la Farga de Moles
- Kilian Jornet, líder de la Pierra Menta després de la primera etapa
- Governació construirà una torre de telecomunicacions a Montferrer i Castellbò
- Les places europees, nou repte pel Cadí en la visita a la pista del Rivas Ecópolis
Altres notícies de la categoria Cultura
- Vicenç Llorca promocionarà 'Les places d'Ulisses' a Organyà
- Organitzen el primer Certamen Internacional de Curtmetratges de Cerdanya
- El Cicle de Cantautors i Folk manté la bona resposta
- Puigcerdà homenatja Sebastià Bosom posant el seu nom a la sala d'exposicions de l'Arxiu
- La recerca a Sant Serni de Canillo constata que l'església havia estat abans un cementiri