Joan Aixàs presenta 'Paraules que m'agraden', un complet estudi sobre la parla i el llenguatge de l'Alt Urgell
L'autor explicarà el llibre dijous vinent dia 22, al vespre, a la Sala de Sant Domènec. A l'acte també hi intervindran Joan Barrera, Anna Martí, Isidre Domenjó i Joan Obiols
Joan Aixàs publica Paraules que m’agraden, un llibre en què hi condensa una intensa tasca de recerca de mots i expressions que han definit la parla pròpia de l'Alt Urgell. L'escriptor i metge urgellenc presentarà aquesta obra dijous vinent, 22 de febrer, a les 8 del vespre a la Sala de Sant Domènec. La introducció serà a càrrec de l'alcalde de la Seu d'Urgell, Joan Barrera. I tot seguit, a més de l'autor, es comptarà amb les intervencions de la docent i actual Síndica Municipal de Greuges, Anna Martí, i dels escriptors Joan Obiols i Isidre Domenjó. La proposta també comptarà amb un fons musical aportat per Arnau Obiols.
El projecte es va començar a gestar el mes de març de 2020, ara farà gairebé quatre anys. L’obra porta com a subtítol De la parla i el llenguatge de l’Alt Urgell i sorgeix d’una tasca ingent de recull i recerca, amb la participació de diverses persones de la comarca i del Pirineu, que s’hi han implicat a través de les xarxes socials. De fet, aquest col·lectiu compta actualment amb fins a 268 col·laboradors que hi han fet diverses aportacions.
L’autor, cirurgià de professió, va començar a ordenar paraules i expressions que havia anat recollint, progressivament, al llarg dels anys. La base del llibre consisteix, sobretot, en la recopilació i estudi de mots antics, dialectals, vulnerables i en risc de caure en l’oblit.
A l’obra també hi tenen cabuda paraules d’altres contrades, que poden resultar interessants per ser analitzades i estudiades. Paraules que m’agraden conté igualment cultismes, arcaismes, etimologies o llatinismes, que per la seva singularitat ajuden a mantenir l’atenció del lector. S’hi inclou alhora recordatoris ortogràfics i gramaticals, fins a registrar 4.500 paraules, totes elles registrades i definides.
El llibre, que consta de 240 pàgines, ha estat il·lustrat per Ramon Berga i compta amb el patrocini de l’Ajuntament de la Seu d’Urgell, la Diputació de Lleida, l’Institut d’Estudis Ilerdencs, l’IDAPA i el Consell Comarcal de l’Alt Urgell.
