'Pardaleta', editat per Meraki, guanya el Premi Llibreter en la categoria de Literatura Infantil i Juvenil

El llibre Pardaleta, editat per Meraki (segell impulsat per l'empresa urgellenca Edicions Salòria), ha estat guardonat amb el XXIV Premi Llibreter en la categoria de Literatura Infantil i Juvenil. L'autora, Joana Estrela, va recollir el reconeixement aquest dijous passat a la gala de lliurament que es va dur a terme a la Sala Paral·lel 62. Aquest guardó és organitzat pel Gremi de Llibreters de Catalunya i és especialment valorat pel fet que els guanyadors els escullen els professionals de les llibreries, com a prescriptors al món de la literatura.

El comitè que ha escollit Pardaleta com a obra guanyadora estava format per Judit Bosch, propietària de l'establiment de Buc de Llibres (Mataró), Veri Pena, d’A tres tintes (Vilanova i la Geltrú), Marta Gil, d’El Gat Pelut (Barcelona), Anna Torrella, d’A peu de Pàgina (Barcelona), i Dolors Cabrera, de la Llibreria Les Voltes (Girona). Al premi hi aspiraven dues altres obres finalistes: Alma. S’aixeca el vent, de Timothée de Fombelle (traducció al català de Mercè Ubach, editat per Animallibres), i Mascota, d’Azwaeke Emezi, editada per Indòmita en la seva edició catalana, traduïda per Octavi Gil.

L'obra de Joana Estrela també s'ha publicat en castellà, amb el títol Gorrioncita. La revisió i traducció de l'edició catalana ha estat a càrrec d'Àlex Tarradellas; i la versió castellana, per part de Mercedes Pineda. Pardaleta, segons ha valorat el jurat, "endinsa el lector en un món de subtileses que van molt més enllà de l’amor adolescent, amb un text honest i proper que juga i es nodreix d’unes il·lustracions reals i naturals". I apropa el lector "amb una sensibilitat especial, a la descoberta d’un mateix i a la existència d’un ventall de realitats, sovint poc explorades, que omplen de significat aquesta novel·la gràfica".

Meraki, un segell editorial universal amb arrels pirinenques

Meraki aconsegueix el prestigiós premi Llibreter tot just dos anys després de néixer com a segell, amb l'impulsa de l'editorial pirinenca Salòria i especialitzant-se en literatura infantil i juvenil. 

El Premi Llibreter es divideix en cinc categories: Literatura Infantil i Juvenil d’Altres literatures, Infantil i Juvenil en Català, Àlbum Il·lustrat, Altres Literatures i Literatura catalana.