Víctor Pàmies presenta a la Seu una guia de frases fetes, endevinalles i refranys catalans sobre verdures, fruites i productes de l'hort
El lingüista català, expert en paremiologia, donarà a conèixer divendres, 13 de novembre, a l'Espai Ermengol, l'obra "Alls, cebes i refranys". En l'acte estarà acompanyat per Carles Gascón, Salvador Vigo i Manel Figuera
L'Espai Ermengol de la Seu d'Urgell acollirà divendres vinent, 13 de novembre, la presentació del llibre "Alls, cebes i refranys", de Víctor Pàmies, publicat per l'Editorial Efadós. El lingüista, expert en paremiologia, estarà acompanyat dels historiadors Carles Gascón i Salvador Vigo, i l'escriptor Manel Figuera. L'acte tindrà lloc a les set de la tarda.
"Alls, cebes i refranys" és una guia de frases fetes, endevinalles i refranys catalans sobre verdures, fruites i productes de la terra que es poden trobar en qualsevol hort del país. Amb exemples com ara "All en dejú, remei segur" o "L’enciam, ben salat, força vinagre i ben oliat, per mans de boig remenat", entre molts altres, es descobreix com arriben aquestes expressions a la vida quotidiana i quin viatge fan de l’hort a la taula.
El llibre reivindica l’hort com a espai simbòlic de treball, subsistència i coneixement, però també com a metàfora d’una manera d’entendre el món "més sostenible, propera i arrelada a la terra". L’obra combina etimologia, folklore, paremiologia i història viva de la llengua, i convida el lector a descobrir una part essencial de la identitat col·lectiva.
Estudi dels refranys i les dites populars
Víctor Pàmies i Riudor és filòleg i lingüista especialitzat en paremiologia, la ciència que estudia els refranys i les dites populars. És autor de nombroses obres sobre llengua i cultura popular, en què barreja rigor i passió d’una manera divulgativa. Des del 2020, manté la Paremiologia catalana comparada digital, un repositori amb un milió de fitxes que inclouen refranys, frases fetes, locucions i embarbussaments de la llengua catalana. Així mateix, col·labora en mitjans de comunicació, imparteix conferències i impulsa diversos projectes digitals dedicats a la llengua. Com a besnet de Josep Zulueta i Gomis, va participar activament en els actes del centenari del seu besavi, celebrats l'any passat a la Seu d’Urgell.
La presentació l'organitzen l’Espai Ermengol-Museu de la Ciutat, el Consell Comarcal de l’Alt Urgell i l’Ajuntament de la Seu d’Urgell.
